Nous croyons en un seul Dieu,
Père, Tout-Puissant,
créateur de toutes les choses visibles et invisibles.
Et en un seul Seigneur Jésus Christ,
le Verbe de Dieu,
Dieu de Dieu,
Lumière de Lumière,
vie de vie,
Fils, unique engendré,
premier-né de toutes les créatures,
engendré du Père avant tous les siècles,
par qui également tout a été fait,
qui, pour notre salut s'est incarné
et a demeuré parmi les hommes,
a souffert,
le troisième jour est ressuscité
monté vers le Père,
et viendra à nouveau dans la gloire juger les vivants et les morts.
Nous croyons également en un seul Esprit Saint. |
Nous croyons en un seul Dieu,
Père,Tout-Puissant,
créateur de tous les êtres visibles et invisibles.
Et en notre seul Seigneur Jésus-Christ,
le Fils de Dieu,
né du Père, unique engendré,
c'est-à-dire de la substance du Père,
Dieu de Dieu,
Lumière de Lumière
vrai Dieu du vrai Dieu
engendré non pas créé,
consubstantiel au Père,
par qui tout a été fait,
et ce qui est dans le ciel et ce qui est sur la terre,
qui à cause de notre salut est descendu et s’est incarné,
s'est fait homme,
a souffert
et est ressuscité le troisième jour,
est monté aux cieux,
et il viendra juger les vivants et les morts.
Et en l'Esprit Saint.
Quant à ceux qui disent :
Il y eut un temps où il n'était pas, et
avant d'avoir été engendré il n'était pas, et
qu'il est devenu à partir de ce qui n'était pas,
ou qui déclarent que le Fils de Dieu
existe à partir d'une autre hypostase ou
substance, ou
qu'il est créé, ou
qu'il est altérable et muable,
l'Église catholique les anathématise. |